Концерт The Undertones в Кардиффе

The Undertones — североирландская панк-группа, образованная в Дерри в 1974 году. Известность коллективу принесли короткие мелодичные гитарные песни, прежде всего «Teenage Kicks», а затем одноимённый дебютный альбом, пластинка Hypnotised и сингл «My Perfect Cousin». В 1979 году The Undertones гастролировали по США на разогреве у The Clash, а в период выхода первых двух альбомов много выступали в Великобритании. В 1983 году группа распалась, но в 1999-м вернулась к концертам; новым вокалистом стал Пол Маклун. После воссоединения музыканты снова играли в театрах и на фестивалях, включая Glastonbury Festival.

Jim Bob — британский певец, автор песен и писатель, родившийся в Лондоне в 1960 году. Прежде всего он известен как сооснователь и вокалист инди-панк-группы Carter the Unstoppable Sex Machine. Коллектив, созданный вместе с Fruitbat в 1987 году, соединил гитары и драм-машины в песнях «Sheriff Fatman» и «The Only Living Boy in New Cross»; среди его альбомов — 30 Something и 1992 – The Love Album. В сольную дискографию Jim Bob входят Pop Up Jim Bob, Who Do We Hate Today? и Thanks for Reaching Out. В 2007 году Jim Bob и Fruitbat воссоединили Carter the Unstoppable Sex Machine для концерта в Brixton Academy, после которого последовали другие выступления, включая Barrowland Ballroom в Глазго. В 2014 году группа провела серию концертов, заявленных как прощальные. Затем Jim Bob гастролировал под собственным именем с акустической программой и полным составом, исполняя сольный материал и песни Carter the Unstoppable Sex Machine.